出國(guó)留學(xué)選擇口譯專業(yè)是一個(gè)有前途的選擇。隨著國(guó)際社會(huì)對(duì)專業(yè)化口譯人才的需求,口譯已經(jīng)不只是外語專業(yè)的一門必修課,它已經(jīng)發(fā)展成了一個(gè)系統(tǒng)的專業(yè)。專業(yè)所涉及到的不僅僅是“口譯技能”的訓(xùn)練,而是以“口譯技能”訓(xùn)練為核心,同時(shí)開設(shè)語言技能、語言知識(shí)、百科知識(shí)等課程。
該專業(yè)需要學(xué)生具備扎實(shí)的語言基礎(chǔ)和跨文化交流能力,同時(shí)還需要掌握大量的專業(yè)知識(shí)和翻譯技巧。學(xué)生需要花費(fèi)大量的時(shí)間和精力進(jìn)行語言學(xué)習(xí)和實(shí)踐,以及參加各種實(shí)踐活動(dòng)和實(shí)習(xí),以提高自己的職業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力。
課程包括:持續(xù)口譯、同聲傳譯、聯(lián)系/公共文化服務(wù)口譯、公開演講、專業(yè)翻譯等。