中國(guó)疫苗證書獲英國(guó)認(rèn)可，入境資料怎么辦，你get了嗎？
從2月11日凌晨4點(diǎn)起免除接種者入境檢測(cè)。這意味著在國(guó)內(nèi)接種過2針北京生物和科興的疫苗來(lái)英國(guó)，將不用準(zhǔn)備行前檢測(cè)、DAY2 檢測(cè)和自我隔離！
當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月24日，英國(guó)政府宣布認(rèn)可中國(guó)大陸地區(qū)疫苗，從2月11日凌晨4點(diǎn)起免除接種者入境檢測(cè)。這意味著在國(guó)內(nèi)接種過2針北京生物和科興的疫苗來(lái)英國(guó)，將不用準(zhǔn)備行前檢測(cè)、DAY2 檢測(cè)和自我隔離！
根據(jù)新政策，2月11日起，入境規(guī)定如下：沒有在獲批地區(qū)接種英國(guó)認(rèn)證疫苗的旅客，或沒有接種疫苗的旅客，必須出示：
-
48小時(shí)內(nèi)新冠陰性測(cè)試結(jié)果；
-
提前預(yù)訂抵達(dá)后的PCR測(cè)試包；
-
填寫并攜帶“旅客定位表” （passenger locator form）；
-
除非PCR檢測(cè)結(jié)果呈陽(yáng)性否則無(wú)需隔離
為了方便各位小伙伴出行，新姐整理了目前這些文件英文版本的申請(qǐng)、翻譯方式，希望可以幫助大家節(jié)省查詢時(shí)間，更好地為國(guó)際旅行做準(zhǔn)備～
接種新冠疫苗證明
若還未接種疫苗，可以在接種疫苗時(shí)向現(xiàn)場(chǎng)工作人員咨詢?nèi)绾潍@取英文版本的疫苗接種證明，需要注意該證明是否注明了疫苗生產(chǎn)企業(yè)的英文名稱、疫苗的英文信息、以及接種者的護(hù)照號(hào)碼、姓名等信息。
已經(jīng)在國(guó)內(nèi)接種過疫苗的學(xué)生，則可以前往所在地的國(guó)際旅行衛(wèi)生保健中心進(jìn)行翻譯。
據(jù)查詢官網(wǎng)新通知，以上海為例：上海國(guó)際旅行衛(wèi)生保健中心為僅需辦理新冠疫苗接種記錄轉(zhuǎn)卡（翻譯）業(yè)務(wù)的市民提供快捷服務(wù)通道�？梢栽诿恐芤恢了南挛�14:00-15:00（節(jié)假日除外）前往現(xiàn)場(chǎng)辦理，無(wú)需預(yù)約。
*注意：如果還未辦理疫苗接種或預(yù)防措施國(guó)際證書（詳見下一部分），則需要預(yù)約進(jìn)行辦理。
*辦理地點(diǎn)：
金浜路15號(hào)3號(hào)樓1樓
金橋路2090號(hào)
*所需材料：
本人身份證件（身份證、護(hù)照）原件+復(fù)印件1份 已接種記錄的原件及復(fù)印件，如是手機(jī)電子記錄，請(qǐng)現(xiàn)場(chǎng)出示接種記錄及截圖打印 填寫完成的《預(yù)防接種申請(qǐng)單》（需在保健中心網(wǎng)頁(yè)上 “業(yè)務(wù)受理--表格下載”板塊下載并打印填寫） 疫苗接種或預(yù)防措施國(guó)際證書 也被非正式地稱為“小黃本”（另一本證書“國(guó)際旅行健康檢查證明書”則被稱為“小紅本”），同樣需要前往當(dāng)?shù)貒?guó)際旅行衛(wèi)生保健中心進(jìn)行辦理。 還是以上海為例，訪問保健中心官網(wǎng)后，在右邊可以找到中國(guó)公民出境體檢預(yù)約鏈接。選擇“中國(guó)公民赴境外留學(xué)接種及其他業(yè)務(wù)（留學(xué)不需體檢）”后，可以查看具體需要提供的文件和材料清單。 之后可以回到首頁(yè)，點(diǎn)擊“在線預(yù)約”，注冊(cè)后，選擇適合自己的服務(wù)類型和地址進(jìn)行預(yù)約。 核酸檢測(cè)報(bào)告 通過微信“國(guó)家政務(wù)服務(wù)平臺(tái)”小程序，查找你所在位置附近的檢測(cè)點(diǎn)的聯(lián)系方式： 之后可以通過電話與檢測(cè)點(diǎn)聯(lián)系，了解出具報(bào)告所需的時(shí)間以及是否可以提供英文版本的核酸檢測(cè)報(bào)告等。 以上內(nèi)容更新至2022年1月25日，建議小伙伴們?cè)谟?jì)劃旅行前，實(shí)時(shí)查詢英格蘭、蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭各地區(qū)新入境政策：https://www.gov.uk/uk-border-control
-
有疑問在線咨詢老師
咨詢時(shí)間：9:00-23:00
非咨詢時(shí)間也可留言 -
400-618-8866
請(qǐng)撥打電話咨詢咨詢時(shí)間：9:00-23:00
